shattered to pieces among the duckweeds中文是什么意思

• 揉碎在浮藻间

• "shatter"中文翻译    vt. 1.使四面八方散开；使粉碎；把…打得落花流水。 ...
• "piece"中文翻译    n. 1.片；断片，碎片；一部，部分，部件。 2.〔作量 ...
• "among"中文翻译     在(多数)之中，在…中间。 ★between 一般指“ ...
• "duckweed"中文翻译    【植物；植物学】(鸭爱吃的)浮萍属植物。
• "to be shattered to pieces" 中文翻译 :    落花流水
• "the bottle was shattered to pieces" 中文翻译 :    瓶子被砸碎了
• "shattered" 中文翻译 :    爱人别出声; 粉碎; 破损碎片
• "among" 中文翻译 :     在(多数)之中，在…中间。 ★between 一般指“在两者之间”， among 一般指“在三者或三者以上之中”。 among us Chinese在我们中国人中间。 among the Greeks 在希腊时代。 life among the Arabs (别国人的)阿拉伯生活。 a house among the trees 树木环绕着的屋子。 fall among thieves 沦落到与盗贼为伍。 quarrel among themselves 内部相互争吵。 be among the best books 是最优秀的作品之一。 among others [other things] 其中，就中，尤其，格外，加上[以及]其他种种事实[问题]。 among the missing 〔美国〕失踪中，下落不明。 among themselves [ourselves, yourselves] 在自己人中间。 among the rest 其中之一，也在其中 (myself among the rest 我也是其中的一个)。 from among 从…中。 one among a thousand 千中挑一的人；奇人。
• "be in pieces" 中文翻译 :    碎了，成了碎片
• "in pieces" 中文翻译 :    遍体鳞伤; 残局; 破碎的, 损坏的; 破碎的心; 破碎了; 支离破碎
• "pieces" 中文翻译 :    粉碎; 瓦解
• "shattered chromosome" 中文翻译 :    粉碎性染色体
• "shattered clay" 中文翻译 :    碎裂黏土; 碎粘土
• "shattered dreams" 中文翻译 :    很快我就会忘记我破碎的梦; 碎梦; 心都碎了
• "shattered galaxy" 中文翻译 :    破碎银河系
• "shattered glass" 中文翻译 :    玻璃真相; 欲盖弥章; 欲盖弥彰
• "shattered halls" 中文翻译 :    破碎大厅
• "shattered image" 中文翻译 :    撕裂惊爆点
• "shattered plains" 中文翻译 :    破碎平原
• "shattered promises" 中文翻译 :    被撕毁的誓约
• "shattered rim" 中文翻译 :    破损车辋
• "shattered rock" 中文翻译 :    破碎岩石
• "shattered soul" 中文翻译 :    破碎的灵魂
• "shattered zone" 中文翻译 :    碎裂带; 震裂带
• "the shattered halls" 中文翻译 :    破碎大厅